zondag 29 juli 2007

Lahmacun / Turkse Pizza

Ingrediënten

Deeg

  • 600 gram meel
  • 200 ml water
  • 1 zakje droge gist
  • 20 gram zout
  • 10 gram suiker
  • 3 eetlepels Turkse volle yoghurt

Vulling

  • 2 rode paprika's
  • 1 groene paprika
  • 1 grote ui
  • 5 tomaten
  • 1 bosjes peterselie
  • 1 bosje lente-uitjes
  • 1 kg gehakt
  • 5 gram zwarte peper
  • 10 gram rode paprikapoeder
  • 10 gram zout
  • sambal
  • tomatenpuree
  • 4 eetlepels olijfolie
  • 4 teentjes knoflook

Bereidingswijze

Doe de bloem in een kom, maak in het midden een kuiltje en schenk de gist erin. Schenk handwarm water bij het gist en strooi zout, suiker en Turkse yoghurt over de bloem. Meng het door elkaar en kneed het vervolgens in circa 10 minuten tot een niet plakkerige deeg. Vorm van het deeg een bal en leg hem in een kom. Dek de kom af met een vochtig gemaakte doek en laat het deeg op een warme, tochtvrije plaats 1 uur rijzen. Maak tijdens het rijzen de vulling.

Snipper in de keukenmachine de ui met lente-ui,de paprika's en peterselie. Pers de knoflooktentjes. Doe alle gesnipperde groenten in een ruime kom en voeg de knoflookteentjes en gehakt toe. Breng het op smaak met olijfolie, zout, peper, rode paprikapoeder en doe de gepureerde tomaten en tomatenpuree nog bij en kneed het geheel goed door.

Verdeel het gerezen deeg in 16 gelijke porties. Bestuif het werkblad met wat bloem. Druk elke portie deeg plat en rol het uit tot een cirkel van circa 15 centimeter. Leg de Turkse pizzabodems op een bakplaat en bestrijk ze eerst met verdunde tomatenpuree (met een beetje water en scheutje olijfolie) en vervolgens met de gehaktmengsel.

Bak de Turkse pizza's in het midden van een voorverwarmde oven op 230 graden in circa 12 minuten gaar. Serveer de Turkse pizza met ayran

Ayran is een zomerse drank met Yoghurt ofwel De Turkse karnemelk.
Simpel te maken met dikke volle Turkse Yoghurt, zout en water. De beste Ayran
komt uit het plaatsje Susurluk, dichtbij Balikesir. Zij zijn trots
op hun gebubbelde Ayran en hebben jaarlijks op 5 september hun locale
Ayranfestival.


Arapça da lahm et,hamursa acun


Sebze et kıyılır,olunca macun


Et hamur birleşir,pide lahmacun


Limonda sıkarım,tattır lahmacun

Amandel-Spijs koek


Ingrediënten

  • 10 vellen bladerdeeg
  • 2 appels
  • 100 gram gewelde rozijnen
  • 1 pakje amandelspijs (Dr. Oetker)
  • 1 eetlepel kaneel
  • 1 eidooier
  • amandelschaafsel
  • poedersuiker

Bereidingswijze

Maak de bladerdeegvellen van elkaar los en ontdooi het bladerdeeg. Verwarm de oven voor op 200 graden C. Schil de appels en snijd ze in blokjes. Vermeng ze met kaneel, rozijnen en spijs tot een glad geheel.

Halveer de bladerdeegvellen. Leg in het midden van een vel wat amandelspijs-appel vulling. Vouw de zijkanten naar binnen, zodat het een dicht vierkantje wordt. Doe de vierkantjes op de bakplaat en bestrijk ze met eigeel. Bedek de bovenlagen van de vierkantjes met amandelschaafsel. Bak ze ongeveer 20 minuten in de oven goudbruin

Bestrooi de afgekoelde vierkantjes met poedersuiker.

Yarimin adı badem

İçindeki tadı badem

Nereye baksam görünür

Sakinin gözü badem